紹興県の鉄腕は重拳を治します。順位がまだ達していません。すべて停止します。

　9月1日から、10日間の進管汚水COD（化学消費酸素量）濃度平均値ランキングによると、下水濃度が最も高い未達企業は一律に停止されます。

さらに企業の自覚的な排出削減を促すため、今年1月1日から、県の省エネ・排出削減事業指導チームは10日間ごとに「下水の基準を超えた輸入管理企業通報」を行い、県内の下水基準を超えた濃度の高い20社に対してランキングを通報し、各町（街道）にランキングを配布した。我が県の捺染化学工業業界の建設プロジェクトによって、特定項目の行動を整理する配置は9月1日から、順位の末位（濃度が一番高い）の企業は法律により停止されます。

　　捺染する現在の紹興県の紡織業の中で優位の産業を持つので、私達の県の工業のモデルチェンジの進級する重要な突破口と核心の内容です。県政府は今年6月から、印刷産業の集中アップグレードプロジェクトを開始し、5年間で県の80%以上の捺染企業を浜海工業区に集中させる計画です。8月末までに、全県の条件に合致する44の捺染企業が実質的に始動する意向を示した。この仕事を加速するために、県委員会政府はこの期間に7億元から8億元の特別激励資金を手配して、浜海の印刷染め企業の技術改善と奨励を集めます。

捺染業は立ち後れた生産能力を淘汰する足並みも鳴り響いている。8月上旬、工業・情報化産業部が社会に公告した立ち遅れた生産能力企業リストのうち、県は44社あります。捺染企業40社、立ち遅れた生産能力に関わる7.1億メートルの仕事はほぼ完成しました。

今年に入ってから，県委員会と県政府は県全体で捺染を始めた。化学工業業界建設プロジェクトのクリーンアップ特別行動は、違法・汚染物質排出企業の摘発にかつてない力を持つ。県委員会の県政府の督促の下で、県の印刷企業は5月末前に、すでに永久的に225の排水口を塞いで、しかも工場敷地内の雨水と汚水に対して分離を実施しました。

我が県の汚水注入管の基準に従って、下水のCOD濃度は1000ミリグラム/リットルを超えてはいけません。この間、県環境保護局は法に基づいて我が県の前の7ヶ月の間に汚水を管理して基準を超える36の企業に行政処罰を行いました。罰金の金額は合計226万元余りで、その中の罰金の金額が一番高い企業は80万元近くの罰金を科されました。

県環境保護局はこのほど、汚染水の前処理施設や下水の基準を超えた輸入管を建設していない7社の企業に対して処罰を言い渡しました。その中の一つは前処理施設、汚水が基準を超えてパイプに入る企業を建設していないので、30%の生産を制限されます。他の6軒の汚水前処理施設が建設されています。そして、輸入管の汚水が基準に達していない捺染企業は15%の生産を制限されます。

安昌一家のかなり規模の捺染企業の工場長は記者の取材に対し、省エネ・排出削減は企業生存発展の最も基本的な要求となっていると語った。