馬王堆漢墓から出土した未整理紡績品の初清庫で新しい刺繍模様が発見された

湖南省博物館によりますと、湖南省博物館はこのほど、馬王堆漢墓から出土した未整理織物の系統的な清庫を初めて行い、馬王堆漢墓から出土した菱紋绮里に織り込まれた文字などが新たに発見され、関連分野の研究の空きを埋めたということです。

湖南省博物館は21日、馬王堆漢墓から出土した文化財の系統的な清庫を完了し、倉庫内に入金されていないすべての文化財を秩序正しく番号付けし、所蔵品21000点余りを整理した。このうち、紡績品庫は19000余件、漆木器庫は1700余件である。

これは喩燕美しい(右)が馬王堆漢墓から出土した文化財を清庫するように指導している。湖南省博物館の供図

古代紡績品の文化財保護修復と研究に長く従事してきた湖南省博物館の董鮮やか副研究館員は、以前出土した絹織物の数が多いため、破砕した残片や、大量の紡績品が接着して積み上げられた「絹レンガ」などが未だに登録されておらず、資料文化財として保存されていると話しています。今回の清庫では、専門家が情報量、特色と意義のある残片をアーカイブした。

「清庫は文化財をよりよく保護し、保管するためだ」。湖南省博物館の馬王堆漢墓と所蔵品研究展示センターの喩燕美しい主任は、清庫の時、菱紋绮残片の中で文字を発見したと話した。「馬王堆漢墓から出土した菱紋绮に織り込まれた文字が発見されたのは初めてで、典型的な篆隷で、漢初の優れた紡績品の織り技を体現している」。

これは馬王堆漢墓から出土した黄褐色の鳥菱紋の美しい「雲に乗って刺繍する」です。湖南省博物館の供図

また、専門家は清庫で絹織物の新しい紋様を発見し、墓葬文化財に対する認識を豊かにした。喩燕麗さんによると、長寿刺繍では龍紋しかないと思っていたが、今回は鳳鳥紋を発見したという。馬王堆鳳鳥紋は漢初鳳鳥の標準的なイメージであり、楚式鳳鳥の風格を受け継ぎ、美しさ、呈祥、長寿を意味し、漢代が不老不死を渇望し、羽化昇仙を渇望した思想と一致している。

これは馬王堆漢墓から出土した絹地の「長寿刺繍」です。湖南省博物館の供図

湖南省博物館の専門家はまた、清庫の過程で、現在国内で唯一出土した羽毛を棺として飾る「羽毛貼花絹」についてさらに研究を行った。「昔の文献には、絵で描いた棺飾りの実物が出土したと記載されていますが、羽毛で棺飾りとして発見されたのは現在唯一です」。董鮮やか氏によると、形から分析すると3〜4種類の羽毛があるかもしれないが、炭化が激しいため、羽毛がどの動物に属しているかを判定するのは難しいという。

これは馬王堆漢墓から出土した羽毛貼花絹です。湖南省博物館の供図

1972年から1974年にかけて発掘された馬王堆漢墓は、西漢長沙国丞相、このうち、1号墓から出土した「辛追夫人」の遺体は、世界で発見された保存時間が最も長い湿った死体だ。

(出典:新華網)