百年の変局の下で、千年の絹織物はすべて新しい位置付けを確立します。

現在、世界の新旧運動エネルギーは転換を加速し、異なる国、地域、産業間の資源と優勢は明らかに変化しています。世界紡織工業は転換発展の重要な関門にあります。

危機の中で新しい機械を育成して、変局の中で新しい局面を開きます。百年ぶりの大きな変化に直面して、絹織物の都盛沢は世界クラスのハイエンドの紡織産業クラスタを構築するという壮大な目標を確立し、積極的に新しい運動エネルギーを育成し、澎湃とした活力を奮い立たせ、紡績業を価値チェーンのハイエンドに上昇させる。

大きなチャンスをつかむ。

世界クラスのハイエンド紡織産業クラスターを構築する

「一帯一路」の建設から揚子江経済帯、長江デルタ一体化まで、ファッションの都建設、呉江南部の「新ファッショングループ」まで、盛沢紡績業は千載一遇の大きなチャンスに直面しています。

「一滴の油から一匹の布まで」「一本の糸から一つのブランドまで」今の盛沢紡織業は完備した産業チェーンを作り、千億級産業、千億級市場、千億級企業が先頭に立って発展しています。2019年に盛沢鎮は全国総合実力千強鎮の第九位にランクされました。呉江区委員会常務委員、呉江高新区党工委書記、盛沢鎮党委員会書記、中国東方シルク市場党工委書記の王益氷氏は、この歴史的なノードで、盛沢をどのように位置づけ、盛沢を発展させ、どのようにチャンスや挑戦を盛沢の革新と発展の優位に転化させるかは、盛沢が直面する重要な課題であると指摘した。

今年に入ってから、下相談と準備を経て、一つ一つの代表的な事件が盛沢で相次いで発生しました。

6月16日、2020盛沢ファッションウィークにおいて、中国紡織工業連合会会長の孫瑞哲氏と呉江区委員会書記の王慶華氏は共に「世界級紡織産業クラスター先行区を共同建設する」と発表しました。これは、業界機関と地域産業の資源融合と知恵協同に基づいて、盛沢が中国紡織工業連合会と手を繋いで、「共に世界級紡織産業クラスター先行区を建設する」ということを意味して、力を合わせて紡織産業のレベルアップと革新発展を促進します。

6月28日、呉江区は「世界クラスのハイエンド紡織産業の集積を加速させ、生態グリーンの発展を推進する実施意見」を発表し、紡績産業の総量、優存量、品質向上の仕事目標を堅持し、紡績産業に対する金融支援力を強化し、紡織産業の知能製造モデルの普及に力を入れ、印刷産業循環経済試験区の建設を全面的に推進することを提案した。紡績産業の革新能力の向上を推進し、紡績産業の人材政策を実施し、中国東方シルク市場の有機的な更新を推進し、「ファッションの都」の建設を加速し、紡績業ブランドの建設力を強化するなど、8条の実施意見を発表した。

盛沢紡織産業について、孫瑞哲は国内外で有名な「絹古鎮」「紡績名城」として、盛沢は世界的な先進紡織産業群を建設する先駆者であり、繊維産業を揺るぎなく大きくし、優れたものにし、新しいものにすると評価しています。

王益氷も、未来、盛沢は革新体系が完備し、多元活力がほとばしる「ファッションの都」となり、革新チェーンと産業チェーンが共に進み、ファッション創意と現代紡績が共に促す世界級のハイエンド紡績産業群を形成すると指摘しています。

極めて特殊な2020年に、盛沢紡織産業はどのようにチャンスを把握し、この危機を機にして、盛沢経済社会の高品質な発展の新たな章を自信と行動で書き上げるべきですか？

ここ数年来、盛沢鎮は関連産業のクラスター建設と効率的なインタラクティブを通じて、全方位に紡織服装産業のファッション指導力と国際影響力を高めてきました。

規模から内部に向かって、

国際一流の先頭兵を育成する。

今年に入ってから、疫病防止と経済社会の発展を統括する肝心な時に、盛沢は危機の中で新機を育成し、変局した中で新局を開きました。勢いに乗って第7回江蘇（盛沢）紡織博覧会の雲展示会を開催するだけでなく、初めて盛沢ファッションウィークの活動を出しました。世界クラスのハイエンド紡織産業クラスタを構築し、盛沢の自信と底気はクラスタからの「規模効果」であり、更に発展の「内生動力」から来ていると言えます。

工業情報部の賽迪智庫の分析によると、世界レベルの先進的な製造業のクラスターは主に最も基礎的な特徴であり、世界産業の発展において重要な位置を占めている。一方、多くの世界一流のリーダー企業と有名なブランドを持つには、産業規模と資産総量などの面だけではなく、世界の同類業界の先頭に立って、技術レベル、業界標準、ブランド建設と企業管理などの面でも世界の先頭に立つ必要があります。

対照的に見ると、盛沢は長江デルタ都市群の中心区域に位置し、全国の重要な絹織物の集散地と化繊生産取引基地であり、中国東方シルク市場は長年にわたって全国紡績品の専門市場の第一を続けており、取引額は数年連続で千億元を突破しています。ここは千年の絹織物の都だけではなくて、ここ数年来、盛沢の産業の集約化の程度は急速に昇格して、産業の科学技術の革新の能力は絶えず強めて、産業の持続可能な発展のレベルは著しく昇格させて、“天下の紡織の第1鎮”の輪郭は日に日に鮮明になります。

同時に、盛沢は更に先導企業の牽引作用を発揮し、特に重要なプロジェクトモデルで産業クラスタの発展を牽引し、リード企業のリーダーシップを形成し、中小微企業の「専門精鋭」という生き生きとした局面を形成し、民間経済に新たな活力を爆発させた。

8月10日、「フォーチュン」世界500強が同時に発表され、盛沢鎮は世界500強の企業2社、恒力集団、盛虹集団がランクインしました。恒力集団は石化、紡糸、紡績などの分野で大規模に精を出して、年間20万トンの工業糸プロジェクト、ボヤ達紡績知能工場プロジェクトを快速に推進しています。化学繊維、紡績業界内に標識的な知能化生産基地を建設します。盛虹グループと東華大学は江蘇新視界先進機能繊維革新センターと盛虹グループ知恵捺染センターを設立しました。

京奕グループの再生繊維、蘇州旭森源の人綿短繊維、ロマンチックローランドのアウトドアファブリック…盛沢の中小企業は専心して強く、専門的で精密で、専門的で新しい発展の道を堅持して、絶えず新製品に集中して、長年にわたり技術の難関を発展して、ハイエンド市場のシェアを奪い取って、業界の中の“小さい巨人”になるだけではなくて、更に高品質の緑色の発展の支持力量を実現することになります。

この前の特別調査で、孫瑞哲氏は全国紡織産業クラスターの代表として、盛沢が「就職保証」の発展、「後疫病」の消費成長を促し、企業の圧力を緩和するなどの面で良好なビジネス環境を作り、市場主体に活力を発揮させたと評価しました。盛沢企業は知能化生産、差異化発展などの面で絶えず模索し、製品開発の面で努力し、全世界の紡績生地の品質向上に優れた貢献をしました。業界の革新発展、経営に専念する模範です。

王益氷によると、企業の効率と製品の品質はすべて「強制」されたもので、強力な産業クラスターによって支えられ、伝統的に革新され、業界が活力を呼び起こすことができるという。将来、盛沢鎮は引き続きファッション、グリーン生態、インテリジェント化などの方面をめぐって開拓していきます。盛沢紡織産業の発展潜在力は無限です。

産業の協同革新を促し、

ファッション生態系は日に日に繁茂している。

世界クラスの先進的な製造業のクラスターを育成するには、先進的な生産製造業システム、競争力のある製品体系だけでなく、コア企業、短大、科学研究機関を含む革新的な生態システムを形成し、産業の協同革新を効果的に促進する必要があります。

責任は肩にあり、担当は得意である。ここ数年来、盛沢政府の政策支持と指導のもとで、革新技術、生態環境保護、ファッション創意、産業サービスなどの次元をめぐる産業チェーン、革新チェーン、サービスチェーンの生態圏は枝葉茂、生き生きとしています。

科学技術と環境保護の「模範的」プロジェクトの面で、盛沢にある「国家先進機能繊維革新センター」の建設は着実に進められています。このプロジェクトはキー技術を専攻して、世界の先進機能繊維産業トップ革新機構を作り上げるように努力しています。盛沢循環経済産業園は国際先進的な技術と装備を積極的に導入し、国際一流、国内トップの先導モデル園となるように作ります。

「国内国際双循環」の新しい構造を推進する方面に、盛沢鎮は一方で「国際貿易集中区」の建設を加速して、トルコ、アラブ首長国連邦、イラン、メキシコ、韓国、インドと上海、天津、江蘇、安徽など国内外の観光客の参入契約を引きつけました。一方、会議経済に力を入れて、「外に出て、中に入ってください」というペースを速め、海外に「盛沢ファブリック展示センター」を設立しました。

ファッション創意資源の導入では、今年6月に初めて開催された盛沢ファッションウィークが盛沢を“一戦有名”させ、ファッション界の注目の的となった。中国紡織工業連合会、中国服装協会、中国紡織情報センター、国家紡績製品開発センター、中国服装デザイナー協会、江蘇省紡織工業協会、江蘇省服装デザイナー協会などの業界協会機構の「加持」の下、盛沢ファッションウィークの活動内容が多く、規格が高い。18ブランドの発表ショー、4回のファッション雲生放送、4回ファッションデザイン類の試合、2回の業界フォーラム、1回の紡績雲展示会は張肇達、潘怡良、陳聞、熊英、傅文潔などのファッションデザイナーと新鋭が集まっています。

また、盛沢紡織産業の有機キャリアとして、「千億級市場」の中国東方シルク市場は7000社以上の企業を集めているだけでなく、30年以上の発展の中でプラットフォームの役割を果たし、現地産業の高品質な発展をサポートしています。近年、中国東方シルク市場をプラットフォームとした盛沢ファッション生態圏が活気を帯びています。

「東方未来ファッション都市を構築し、世界的なファッション絹織物都市を建設する」ために、呉江高新区管理委員会副主任、盛沢鎮党委員会副書記、中国東方シルク市場管理委員会主任張建華氏は、中国東方シルク市場は産業形態をめぐって現代化核心取引エリアを構築し、スマート付帯施設の建設を加速し、知恵化の転換を実現すると指摘した。産業ニーズをめぐって、ハイエンドプラットフォームのセットエリアを構築し、各種ファッションプラットフォーム、ハイエンド創意開発機構及び各種デザイナー工房、ファッション創意設計類人材などが盛沢に定住し、紡績業の革新に新たな動力を注入する。区内の人々が現代ファッション生活エリアを構築することをめぐって、国家級ファッション創意設計活動を導入し、ファッショントレンドを充実させてセット施設とサービスを発表し、「産業、市場、都市」の同時発展を推進する。

中国の絹織物の都ネット、宜布網などの電気商、“インターネット＋”のプラットフォーム、紡績産業の資源を集まって、ワンストップ式のシームレスなドッキングの服装の生産企業、デザイナー；蘇州中紡学の生地産業の研究院、蘇州中紡聯の検査技術サービス有限会社などの産学研のプラットフォーム、現地企業に入って急速に産業技術のサービスを獲得するように促して、科学研究の成果の交流と転化を促進します。盛沢設置界などファッション産業サービスプラットフォームは「ファッションとデザイン」に焦点を合わせ、盛沢紡織生地企業に流行傾向、ファッションデザインなどのサービスを提供します。

「私たちは北京、上海などのファッションデザイン、ファッション創意機構と関連したエリアを跨ぐ資源ドッキングとファッション産業のインタラクティブ協力を通じて、共同でクリエイティブ設計産業の発展を協議し、発展計画を制定し、業界のモデルチェンジとアップグレードを促進し、積極的にファッションプラットフォームを構築します。」中国東方シルク市場管理弁公室の孫健華主任は、「また、創意的な人材を作ることによって、大平台に孵化し、盛沢に世界のプラットフォームを設け、ファッション創意的なデザイナーに全方位的なサービスを提供し、ファッション活動の開催とファッション都市の建設を増やして、ファッション都市の雰囲気を形成し、都市文化のソフトパワーを高める方式でファッションの都を作り上げる」と紹介した。

現在、新ラウンドの科学技術革命と産業変革は盛沢のために“機会の窓”を開けています。全世界の価値チェーンは中国に世界レベルの先進的な製造クラスタを育成して新しいチャンスを作ります。風波を乗り切る盛沢は建設者であり、更に先駆者である。産業規模、革新能力、制度環境、開放レベルにおいても、国内一流、国際的にリードしている。

王益氷が強調したように、盛沢鎮は長江デルタの更に高い品質一体化の発展を推進する中で模範的な効果を発揮し、紡績産業を価値チェーンのハイエンドに上昇させ、緑色、知能、ハイエンドにアップグレードさせ、関連産業のクラスター建設と高効率なインタラクティブを通じて、全方位に紡織服装産業のファッション指導力と国際影響力を向上させます。