コペンハーゲン革の毛皮が登場デンマークの駐中国大使館オープン日

　　ビールとフライドチキン？毛皮やアートには及ばない！

2014年5月31日、デンマーク大使館は第4回公開日を迎えた。三里屯東五街1号のレンガ造りの建物の中で、控えめで親民的な環境は多くの文化愛好家と自然に親しみ、生活を楽しみたい家族を引きつけた。観客はここでデンマーク大使館のいつもの親切なもてなしを体験し続けることができるだけでなく、暑い夏の中で北欧ならではの清涼感を感じることができます。前回のオープン日とは異なり、今回はさらに一風変わった「謎探し」イベントが追加され、多くの観客とのやり取りの中で、デンマーク文化に特有のファッションデザインと独特の魅力を示している。

毎年招待されている重要なデンマークブランドと今回の「謎・出会い」テーマ展の企画者として、コペンハーゲン毛皮は毎年最も新しいデザインをもたらしているだけでなく、今回のオープン日のために3つのハイライトコーナーを設計し、さまざまな形でデンマークの文化精神を大衆に共有している。

　　ハイライト1：毛皮の対触芸術ポップ

これまでのデンマークの風景写真展に続き、今回の観客は新進気鋭の芸術家のポプガ作や毛皮独自の「絵画」を生み出しています。数年来、コペンハーゲンの毛皮は毛皮という天然材料の無限の形成可能性を絶えず発掘し、伝統的なデザインパターンのほかに、多くの若くて独特な花色パターンを設計し、新しい消費者たちに愛されている。今回の芸術展では、新鋭芸術家の張振宇氏が目にしたデンマークの印象を用いて、多くのポップアートの佳作を作り上げた。

　　ハイライト2：毛皮のアクセサリーが夏を彩る

これまで端正で華やかなことで知られていた毛皮は、この夏も活発で軽やかな一面を見せてくれた。さまざまな軽やかなアクセサリーがあるだけでなく、ファッションiconたちが外出前の「目を奪われる」装いとして使用できるようになり、ハイテク3次元ホログラム映像を駆使することで、毛皮の天然で変化に富んだ無限の魅力を見せてくれた。

世界をリードする毛皮原料のファッションブランドとして、コペンハーゲン毛皮は毛皮のせっけい制作レベルではありますが、今回の展覧会での作品は見ることができます。伝統的なハイエンドの造形のほかにも、毛皮と新しいファッションとブームのために無限の可能性を作り出した洗練されたデザインが多く見られます。

　　ハイライト3：クラシックなデザインが再登場

コペンハーゲンの毛皮は長年にわたって中国やデンマークとデザイナー協力して、清華大学美術学院と協力して、業界内の無数の「初の国境越え」の模範を作り出した。これらの優れたデザインをタイムリーに見ることができなかった観客は、オープン日の当日に再び間近で目を楽しませることができる。その中で、有名な家具デザイナーのジュゴンとデンマークのデザイナーが協力して作った家具は特に独特で、これらは北欧の機能主義のシンプルなスタイルを融合した中国の伝統的な家具で、世界の文脈の中で、東方のデザインの中の禅の意とユーモアの趣を伝えている。

コペンハーゲン毛皮中国区の崔照¯社長は、「デンマーク王国の駐中国大使館が2011年に中国国民に門戸を開いて以来、コペンハーゲン毛皮は毎年招待されてきた重要なデンマークブランドだ。人口550万人しかいないヨーロッパの小さな国にとって、世界の毛皮生地業界で第1位の成績は、毛皮生地がデンマークという国とより密接なつながりと意義を持っているからだ。デンマーク産の毛皮生地は北欧の天然の聖境と人文の知恵の結晶である。コペンハーゲン毛皮が毎年異なるイメージでオープンデーのイベントに登場できるのも、この結晶そのものが夢中になる千変万化の特性のおかげだ。今年は、中国の若手アーティストや専門技術者とともに、デンマークからの毛皮生地の無限の革新的な可能性をハイテク、手描きの方法で献上し、今日より多くの来場者と一緒に再び魅了したい」と話した。

中国の公衆にとって、デンマーク王国はアンデルセンの「人魚姫」の物語で知られており、「童話王国」とも呼ばれているが、その豊かな文化と知識遺産、神秘的な異国情緒も人々を引きつけており、毎年オープン日にデンマーク大使館を訪れ、新鋭のデザインと軽やかな毛皮、爽やかなビール、デンマークの美食に囲まれて、夏には珍しい北欧の涼を楽しむ。