Lettre Relative À La Demande D 'Avis Sur Le Projet Révisé De Statuts De L' Association Chinoise Du Coton

Membres de l'Association:

Depuis sa création, l'Association chinoise du coton s'est efforcée d'exercer ses fonctions de service, de coordination, d'autoréglementation et de défense des droits de l'homme conformément aux Statuts de l'Association (ci - après dénommés « Les Statuts»).Compte tenu de l'évolution récente de la situation dans l'industrie du coton, de l'activité de l'association elle - même et des dispositions relatives à la gestion des associations, et en particulier de l'importance croissante du travail du parti, il est nécessaire de modifier les dispositions pertinentes de la Charte afin de mieux les adapter aux besoins de l'Association en matière de développement et de gestion des associations.

La quatrième Assemblée générale de l'Association chinoise du coton, qui se tiendra en décembre, examinera et adoptera de nouvelles modifications du Statut et sollicitera l'avis des membres de l'Association.Modifier comme suit:

Modifications spécifiques: portée des activités

Premièrement, l'Association chinoise du coton (ci - après dénommée « l'association») est composée de l'Organisation de coopération des producteurs et des agriculteurs de coton, de l'Organisation de production, d'acquisition, de traitement, d'exploitation et d'entreposage du coton, des entreprises de fabrication de coton, des entreprises textiles, des associations locales de coton et des instituts de recherche sur le coton.Organisations sociales à but non lucratif. »Modifier comme suit: « l 'Association chinoise du coton est constituée de bénévoles d' entreprises et d 'organisations liées au coton telles que l' Organisation de coopération pour l 'agriculture et l' agriculture du coton, la production, l 'acquisition, le traitement, l' exploitation, la logistique d 'entreposage, le financement, la fabrication de coton, les entreprises textiles, les associations locales de coton et les instituts de recherche sur le coton... »Organisations sociales à but non lucratif. »

Deuxièmement, l'article 3, intitulé « buts de l'Association: respect de notre Constitution, des lois et règlements pertinents... ».Modifier comme suit: « le but de l 'Association est de s' en tenir à la philosophie socialiste chinoise de la nouvelle ère de xijinping et de respecter notre Constitution, nos lois et règlements pertinents...».

Iii) Ajouter un article 5: « l'Association, conformément à la Constitution du Parti communiste chinois, crée l'Organisation du Parti communiste chinois, joue un rôle politique central, mène les activités du parti et fournit les conditions nécessaires à son organisation ».Les numéros des articles suivants ont été reportés.

Iv) Modifier l 'article VI « portée de l' Association: vi) Promotion de l 'avantage de qualité du coton et des produits cotonneux en Chine, afin d' accroître la demande et de stimuler la consommation de coton et de produits coton, et promotion de l 'industrie cotonnière de haute qualité »;le développement des affaires, l'innovation dans le développement du commerce électronique et les modes de service, et la promotion de la transformation du coton, des textiles et des textiles de type traditionnel en entreprises modernes. "Remplacer le texte actuel par le texte suivant: « XIII) tirer parti des avantages de l'industrie pour faciliter le passage du coton et des textiles de coton de l'exploitation traditionnelle à l'exploitation moderne ».

V) L'article 8 dispose que « Les membres qui demandent à devenir membres de l'association doivent adhérer à ses statuts et avoir la volonté de s'affilier à l'Association de se livrer à la production, au traitement, à l'exploitation, au textile, à la logistique d'entreposage, à la finance, à la fabrication de coton, à la recherche scientifique, à l'éducation, aux services industriels et aux entreprises, entreprises, groupes sociaux et personnes ayant une influence dans l'industrie, dans le domaine de la discipline ».

Vi) L'article 16 serait libellé comme suit: « l'Assemblée générale des membres se réunit tous les cinq ans.Si, dans des circonstances exceptionnelles, un renouvellement anticipé ou différé est nécessaire, il est adopté par un vote du Conseil d'administration, examiné par l'entité opérationnelle compétente et approuvé par l'autorité chargée de l'enregistrement des associations.Toutefois, le renouvellement ne peut dépasser un an. »Remplacer le texte existant par le texte suivant: « tous les cinq ans, l'Assemblée générale des membres.Si, en raison de circonstances exceptionnelles, un renouvellement ou une prolongation ne doit pas avoir lieu d'une année à l'autre, il doit être approuvé par le Conseil d'administration, avec l'Accord de la Direction générale de la coopération en matière d'approvisionnement et de commercialisation de la Chine. La prolongation d'une session et d'une année à l'autre, sous réserve de l'approbation du Ministère des affaires civiles, ne peut excéder un an. »

Vii) L'article 17 est libellé comme suit: « le Conseil, en tant qu'organe exécutif de l'Assemblée des représentants des membres, dirige l'Association au cours de l'intersession dans ses activités quotidiennes et rend compte à l'Assemblée des membres ».Modifier comme suit: « le Conseil d'administration est l'organe exécutif de l'Assemblée des représentants des membres, qui dirige l'association entre les sessions dans ses activités quotidiennes et rend compte à l'Assemblée générale des membres.Le Conseil d'administration est présidé par un président élu tous les ans. »

Viii) À l'article 18, intitulé « mandat du Conseil », supprimer « VIII) Décide de nommer le Conseiller principal » et renuméroter les articles suivants en conséquence.

Ix) Article 21: « l'Association crée un Conseil permanent...Exerce les pouvoirs visés aux paragraphes 1, 3, 5, 6, 7, 8 et 9 de l'article 18... ».Modifier comme suit: « l'Association crée un Conseil permanent...Exerce les pouvoirs visés aux paragraphes 1, 3, 5, 6, 7 et 9 de l'article 18... ».

X) L'article 26 est libellé comme suit: « le Président, le Vice - Président et le Secrétaire général de l'Association sont nommés pour cinq ans au maximum et ne peuvent pas dépasser deux mandats au maximum.Les membres qui, dans des circonstances exceptionnelles, ont besoin d'une prorogation de leur mandat ne peuvent exercer leurs fonctions qu'après avoir été examinés par le responsable des opérations et avec l'approbation de l'organe d'enregistrement de l'Association, par un vote de plus des deux tiers des représentants des membres de l'Assemblée générale. »Modifier comme suit: « Président, Vice - Président et Secrétaire général de l'Association tous les cinq ans.En règle générale, le Président, les Vice - présidents et le Secrétaire général ne sont pas nommés pour plus de deux mandats.Le nombre de personnes dont le mandat doit être prorogé à l'expiration de deux mandats exceptionnels est strictement contrôlé et, d'une manière générale, ne doit pas excéder trois. Il ne peut être pourvu à ce mandat qu'après avoir été examiné par le responsable des opérations et approuvé par l'organe d'enregistrement de l'Association, par un vote des représentants des deux tiers des membres de l'Assemblée générale. »

Xi) Article 27: « le Président de l'Association est le représentant légal de l'Association, qui signe les documents importants pertinents au nom de l'Association.Les représentants légaux de l'Association ne sont pas des représentants légaux d'autres groupes. »Modifier comme suit: « le Président, le Vice - Président ou le Secrétaire général de l'Association sont les représentants légaux.Les représentants légaux de l'Association ne sont pas également les représentants légaux d'autres groupes sociaux. »

Les membres sont invités à faire part de leurs observations au secrétariat de l'Association chinoise du coton d'ici au 2 décembre et à considérer qu'elles sont d'accord.On trouvera de plus amples renseignements sur les statuts de l'Association sur son site Web (< www.china-cotton.org >).

Contact: Zhao Jing

Téléphone: 010 - 66053429

Annexe: formulaire de demande d 'observations sur les statuts de l' Association chinoise du coton (version révisée)

Secrétariat de l 'Association chinoise du coton

18 novembre 2019

Annexe