Le Commerce De Détail Est En Plein Été

    De janvier à juillet de chaque année,Royaume - UniEn entrant dans la saison traditionnelle de réduction, les grands et les petits magasins de la rue afficheront des « réductions de prix » en caractères blancs sur fond rouge pour attirer les clients.Mais cette année, de nombreux hommes d'affaires ont mis en place un autre plus grand panneau: "vente hors service".Derrière ces mots, tout le commerce de détail du Royaume - Uni connaît un froid glacial.

　　
    Thornton, un ancien chocolatier britannique centenaire, a annoncé qu'il fermerait environ 180 magasins en trois ans.Détaillants de vêtementsTJ Hughes prévoit de fermer 57 chaînes de magasins, tandis que le vendeur de meubles Ibiza réduit ses 30 magasins... Une série de nouvelles arrivent au début de la saison des rabais.

　　
    Bien que pour les consommateurs, la fermeture signifie qu'il y a beaucoup d'articles bon marché à ramasser, comme un ensemble de 54 livres dans la vente tj HughesCostume., 4,99 £ pièceChemises- Oui.Eberju vend également des assiettes en porcelaine osseuse de 16 têtes pour ￡ 29,99, ce qui est beaucoup moins cher que d'habitude.Mais malgré cela, le « prix de clôture » n'a pas réussi à stimuler efficacement les ventes, contrairement à ce qui s'est passé il y a deux mois dans les magasins de High Street au Royaume - Uni.

　　
    La confiance des consommateurs britanniques a été stimulée par les mariages royaux et les vacances de Pâques en avril.Mais l'optimisme n'a pas duré longtemps, et même les ventes massives de souvenirs de mariage et de restauration ont dépassé les portefeuilles des consommateurs.Les ventes au détail au Royaume - Uni ont chuté de 1,4% par mois en mai, la plus forte baisse depuis janvier 2010.En juin, la réduction des dépenses de consommation s'est poursuivie, les données publiées récemment par la Fédération de l'industrie du Royaume - Uni montrant que l'indice des ventes au détail du Royaume - Uni est tombé à - 2 en juin, son plus bas niveau en un an, contre 18 mai, en raison de la réduction des dépenses de consommation dans les secteurs de l'alimentation et de l'habillement.

　　
    C'est le dernier coup porté au commerce de détail au Royaume - Uni, qui a connu une récession générale de 2008 à 2009.Le commerce de détail, qui a créé plus de 10% des emplois au Royaume - Uni, est en récession, laissant beaucoup de gens sans emploi.Plusieurs détaillants haut de gamme ont disparu à jamais au cours de la récession précédente, dont la faillite de Walworth a entraîné la fermeture permanente de 807 magasins et la suppression de 27 000 emplois.Depuis le début de l'année, plus de 20 000 personnes ont été licenciées en raison de la fermeture des magasins.

　　
    Les détaillants britanniques traversent actuellement la période la plus difficile depuis plus d'une décennie.Ce n'est pas parce qu'un grand nombre de magasins sont mal gérés que le commerce de détail est en mauvais état, c'est parce que les consommateurs britanniques sont réticents à dépenser de l'argent.La raison en est que nous ressentons nos mains.Cette année, le revenu de millions de familles a été affecté par les réductions drastiques des dépenses du Gouvernement britannique.Le rapport de l'Office national de la statistique du Royaume - Uni indique que le revenu disponible des ménages au Royaume - Uni a chuté de 0,8% d'une année sur l'autre en 2010, la plus forte baisse depuis 1977 et la première baisse du revenu des ménages après impôt en 30 ans.En 2011, les ménages à revenu intermédiaire du Royaume - Uni ont gagné 1,6% de moins en termes réels qu'en 2008, après avoir payé l'impôt.La conversion en livre sterling équivaut à 365 livres sterling de moins, tandis que le Trésor prévoit que la dette des ménages au Royaume - Uni augmentera au cours des cinq prochaines années et que la situation difficile de la population pourrait se poursuivre jusqu'en 2013.

　　
    Marvin King, Gouverneur de la Banque d'Angleterre à la Banque d'Angleterre, et Spencer Dahl, économiste en chef, ont déclaré que la croissance des dépenses intérieures du Royaume - Uni resterait « très faible » au cours de l'année à venir ou plus, et que la baisse des revenus des particuliers a incité les consommateurs britanniques à consommer prudemment.

　　
    D'une part, les gens ont moins d'argent de poche et, d'autre part, la livre sterling a moins de valeur en raison de la hausse des prix.Le Royaume - Uni est toujours confronté à de fortes pressions inflationnistes, l'indice des prix à la consommation (IPC) étant resté à un niveau record de 4,5% en mai, tandis qu'une enquête menée conjointement par yougov et Citigroup a révélé que le public britannique s'attendait à ce que l'IPC augmente de 3,9% d'une année sur l'autre en juin pour atteindre son niveau le plus élevé en plus de deux ans.Les salaires stagnent et les prix augmentent rapidement, ce qui rend la vie difficile pour de nombreuses familles et réduit considérablement la clientèle du commerce de détail.

　　
    Les réductions drastiques des dépenses de consommation au Royaume - Uni pourraient encore mettre en danger une reprise sous - alimentée.Et la récession économique, à son tour, permet aux consommateurs de couvrir leurs portefeuilles, n'osent pas dépenser de l'argent.Dans un tel cercle vicieux, le commerce de détail britannique a connu un froid intense au milieu de la saison estivale des remises.