Problèmes Communs À L 'Écriture

     一、文种使用不当

Certains auteurs ne comprennent pas ou n 'appliquent pas correctement la langue exacte, si bien qu' ils n 'utilisent pendant longtemps que deux ou trois documents, comme les notifications, les décisions, etc., qui ne sont pas toujours utilisés dans toutes les autres langues; d' autres publicités, notifications, notifications ne sont pas claires et ne sont pas toujours appliquées par la littérature; d 'autres ne savent pas que les rapports et les requêtes sont deux langues distinctes, souvent confondues et utilisés avec des « Rapports d' invitation »; d 'autres textes, tels que des ordonnances, des circulaires, des lettres, des comptes rendus de séance, etc., sont remplacés par des notifications.

     二、格式不规范

Les problèmes rencontrés dans la présentation de la communication sont les suivants: i) irrégularités de forme; ii) titres longs, confus et incomplets; iii) confusion de la structure de l 'organe principal de livraison; iv) confusion de la structure hiérarchique; v) incohérence de l' annexe; et vi) incohérence de l 'organe principal de livraison ou de copie.

     三、行文规则混乱

I) Échange de vues.

Ii) plusieurs versions.

(3) pour un article de choses.

(IV) et le Gouvernement de ne pas diviser.

     四、提法不当

Certains documents proposent des directives, des slogans et des tâches qui ne sont pas soigneusement affinés et qui, à leur tour, sont souvent contraires aux orientations du parti et de l 'État à un moment donné, ce qui crée une certaine confusion.

     五、名称表述混乱

La confusion dans la présentation des noms de personnes, de lieux, d 'unités, etc.

La deuxième est de l'ordre de classement de confusion.

La troisième est éventuellement utilisé ci - après.

     六、时间表述含糊

(A) Le pronom sans date spécifique.

(II) l'année éventuellement omis.

(III) année de ne pas utiliser de calendrier grégorien.

     七、用词不当

(A) Utilisation abusive de sens.

(II) à inventer des mots.

(III) l'utilisation de mots inapproprié.

Iv) Utilisation abusive de termes vagues.

     八、不符合语法

Dans de nombreuses communications, des irrégularités de grammaire sont à l 'origine de malentendus ou d' erreurs d 'interprétation.

I) insuffisance des composants.

Ii) excédent de composants.

Iii) inconvénient.

Iv) Mauvaise sémantique.

     九、数字使用不统一

Document numérique au moyen d'un concept vague, écrit confuse et inexactes, il y a des cas suivants:

(A) est un concept numérique n'est pas clair.

(II) est le nombre de concepts imprécis.

(III) est la forme d'écriture numérique n'est pas uniforme.